一段被压制的抵抗历史大多数人只了解婆罗洲战争的一面. 为什么澳大利亚、英国和新西兰在1962年至1970年间卷入这场战争,支持马来西亚的成立并维护马来亚的统治。
The Petroleum Development Act 1974 (PDA74) although argued unconstitutional or an invalid Act and unless repealed, vested the ownership, rights, powers, liberties and privileges of oil in Sarawak and Sabah in the hands of PETRONAS. Since ownership of the oil and gas resources had been transferred into the hands of PETRONAS, PDA74 does not require PETRONAS to pay “royalties” but, “cash payment” as compensation for the loss of these resources to Sarawak and Sabah.
Religion is important for the upbringing of children and we wish that the state government look into this seriously. It is learned from the press that the Sarawak government has approved about RM95 million to build the first Islamic International School in the state.
A new year's dawn a sky so clear
Wishing love and joy so near
May your health be strong and bright
In every day and every night
尊敬首相先生,
我们知道,Petronas 是一家“国家公司“。然而,虽然它在法律上是一家马来西亚公司,但本质上,它是一家事实上的马来亚半岛公司。它的运营、投资、经济重点和决策过程表明,它主要作为一家马来亚半岛公司运作。仔细考虑我将要提出的观点。我愿意纠正任何不准确的信息,但我不会为提出解决这些不公平问题而道歉。
Dear Mr. Prime Minister,
We acknowledge that Petronas is a national company. However, while it is de jure a Malaysian company, essentially, it’s a de facto Peninsular Malaysia company. Its operations, investments, economic focus, and decision-making processes suggest it functions predominantly as a Peninsular Malaysia company. Ponder on the points I am going to present. I stand to be corrected for any inaccuracies, but I make no apologies for addressing these inequities.
2024 年 12 月 1 日,沙巴砂拉越权利澳大利亚新西兰非政府组织 (SSRANZ) 在其年度会议上通过了一项决议,敦促公众支持砂拉越和沙巴政府恢复砂沙权利的努力。许多非政府组织和个人都支持这一倡议。
前法律部长扎伊德·易卜拉欣(Datuk Zaid Ibrahim)并未充分考虑到法律专家的观点,即马来西亚联邦的形成或存在是通过欺诈或不正当手段实现的。马来西亚是在1962年设立的科博尔委员会(Cobbold Commission)基础上成立的,并于1963年7月9日签署了《马来西亚协议》(Malaysia Agreement)。根据这一协议,英国将砂拉越、沙巴和新加坡作为“礼物”赠送给马来西亚,而这一决定并未得到当时大多数砂拉越和沙巴人民的支持。
The former Law Minister, Datuk Zaid Ibrahim, did not take into consideration the opinions of legal experts that the formation or existence of the federation Malaysia was by way of fraud or by dubious means. Malaysia was created after the setting of the Cobbold Commission in 1962 which led to the signing of the Malaysia Agreement on 9 July, 1963 which let to Sarawak, Sabah and Singapore been given as a gift to Malaya by the United Kingdom against the will of the majority of Sarawakians and Sabahans at that time.
Bekas Menteri Undang-Undang, Datuk Zaid Ibrahim, tidak mengambil kira pandangan pakar undang-undang yang berpendapat bahawa pembentukan atau kewujudan Persekutuan Malaysia berlaku melalui penipuan atau cara yang meragukan. Malaysia diwujudkan selepas pembentukan Suruhanjaya Cobbold pada tahun 1962 yang membawa kepada penandatanganan Perjanjian Malaysia pada 9 Julai 1963. Ini menyebabkan Sarawak, Sabah, dan Singapura diserahkan kepada Malaya oleh United Kingdom, bertentangan dengan kehendak majoriti rakyat Sarawak dan Sabah ketika itu.
"The Sultan’s assertions strike at the heart of a longstanding issue that has been systematically nurtured and manipulated by the political elite for decades," said the group in a joint statement issued here today.
亞庇讯 (2024 年 11 月 9 日):沙巴砂拉越非政府組織原則上支持蘇丹納茲林最近的聲明,即「對種族和宗教的政治剝削威脅國家團結,必須迅速遏制」。蘇丹的主張觸及了一個長期存在的問題的核心,這個問題幾十年來一直被政治精英系統地培育和操縱。
砂拉越资源所有权的历史背景
在马来西亚成立之前,石油开采法令(OMO)明确划定了砂拉越对其石油和天然气资源的权利。这一法令为砂拉越的运营提供了框架,早于1974年石油发展法(PDA)的颁布。
In the ongoing discourse regarding Sarawak's rights and resources—particularly its ownership of oil and gas—it's essential to clarify the facts and counter narratives that may mislead the public.
Recent remarks by prominent figures such as Dr. Mahathir Mohamad and Tengku Razaleigh Hamzah emphasize the need for a strong federal unit for national security and resource management. However, this perspective fails to consider the critical historical and legal contexts that underpin Sarawak’s rightful position.
Kota Kinabalu: Kenyataan terbaru oleh Mahathir Mohamad dan Tengku Razaleigh Hamzah yang mendakwa bahawa federalisme "menguatkan" Malaysia hanyalah satu usaha untuk mengalihkan perhatian daripada isu sebenar: kegagalan kerajaan persekutuan mematuhi Perjanjian Malaysia 1963 (MA63). Pengkhianatan terhadap hak-hak Sabah dan Sarawak ini adalah punca utama mengapa federalisme telah gagal, dan mengapa gerakan kemerdekaan semakin mendapat sokongan di kedua-dua negeri.
亞庇讯:馬哈迪·穆罕默德和東姑拉沙里·哈姆扎最近發表的聲明,聲稱聯邦制「加強」馬來西亞。事实上,他们的申明,偏離了真正的問題:聯邦政府未能遵守1963年馬來西亞協議( MA63)暨其保障权利。 這種對沙巴和砂勞越權利的背叛,正是聯邦制失敗的原因,也是獨立運動在沙巴和砂拉越獲得抬起勢頭的原因。