沙巴近期成功捍卫其获得联邦税收40%返还的宪法权利，这再次凸显出婆罗洲各邦所受待遇的显著差异。尽管砂拉越通过石油和天然气等资源为马来西亚经济作出巨大贡献，却始终未能获得应得份额。
The plan to expand the Sarawak Cabinet by four more ministers is nothing short of irresponsible and self-serving. At a time when Sarawakians are demanding better roads, clean water, reliable healthcare, and stronger economic opportunities, the government’s priority appears to be creating more political posts for its own allies.
(8 November 2025) The Sabah Sarawak Rights Australia New Zealand (SSRANZ) international NGO expresses its full appreciation to the Sabah Law Society (SLS) for taking decisive legal action against the court application seeking to declare the Bahasa Malaysia version of the Federal Constitution as the authoritative text.
Dikeluarkan oleh: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) [Tarikh: 7 November 2025]
Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) dan Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) menyatakan sokongan penuh kepada penganjur dan peserta Sidang Akhbar “Petroleum, Minyak & Gas Sarawak” di Muzium Budaya Borneo pada 9 November 2025. Acara ini menandakan detik penting dalam perjuangan panjang untuk kedaulatan minyak dan gas Sarawak serta keadilan selepas puluhan tahun eksploitasi yang berakar umbi oleh Akta Pembangunan Petroleum 1974 (PDA74).
Issued by: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in Malaysia Foundation BOPIMAFO (Date: 7 November 2025)
Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) and Borneo Plight in Malaysia Foundation (BOPIMAFO) express full support for the organisers and participants of the “Sarawak Petroleum, Oil & Gas” Press Conference at the Borneo Cultures Museum on 9 November 2025. This event marks a pivotal moment in the long struggle for Sarawak’s oil and gas sovereignty and for justice after decades of exploitation entrenched by the Petroleum Development Act 1974 (PDA74).
Perjanjian yang digelar “Perjanjian Perdagangan Timbal Balik” antara Amerika Syarikat dan Malaysia (26 Oct 2025) ) adalah lagi satu tindakan angkuh kolonial oleh Putrajaya. Ia ditandatangani tanpa pengetahuan atau persetujuan Sabah dan Sarawak, namun mengikat tanah, sumber, dan masa depan kami.
美国和马来西亚于2025年10月26日签署的所谓“互惠贸易协定”是布城又一次殖民主义傲慢行径。该协定是在沙巴和砂拉越不知情或未经其同意的情况下签署的，却束缚了我们的土地、资源和未来。
“ THE MALAYA–US RECIPROCAL DEAL IS NOT OUR DEAL — SABAH & SARAWAK WERE NEVER CONSULTED”
The so-called “Reciprocal Trade Agreement” signed between the United States and Malaysia on 26 Oct 2025 is yet another act of colonial arrogance by Putrajaya. It was signed without the knowledge or consent of Sabah and Sarawak, yet it binds our land, resources and future.
HIGH COURT 40% JUDGEMENT CONFIRMS MA63 HAS BEEN FUNDAMENTALLY BREACHED — SABAH AND SARAWAK MUST NOW SEEK ICJ REVIEW (Date: 19 October 2025) Issued by: Sabah Sarawak Rights – Australia New Zealand (SSRANZ) & Borneo Plight in
Malaysia Foundation (BoPiMaFo)
In the past years, since becoming President of Parti Bumi Kenyalang (PBK), I have been called for investigation many times concerning the right of Sabah and Sarawak to seek independence from Malaysia.
“The 40% revenue entitlement applies only to Sabah; Sarawak has no such right.”
此言论忽视《1963年马来西亚协定》（MA63）的历史事实与宪制精神，对砂拉越的宪法地位与经济权益造成严重误导与伤害。砂拉越并非“无权可言”的普通州属，而是以平等地位缔结马来西亚联邦的创始邦，理应依法享有财政补偿与资源主权的保障。
The formation of the Federation of Malaysia on September 16, 1963, was a pivotal moment in Southeast Asian history, uniting the Federation of Malaya with the British Crown Colonies of North Borneo (Sabah), Sarawak, and Singapore. However, the historical narrative surrounding this event is far from monolithic.
The 2026 National Budget has not done much justice to Sarawak. Year in year out for the past sixty years, the Sarawak government was hoping and lobbying for more funds for Sarawak.
Drinking is against Muslims in the country. It is considered HARAM. Many NGOs and activists in Malaya are against alcohol and some are also against cigarettes and vaping.
美里肯雅兰全民党主席兼肯雅兰全民党中央组织秘书陈祥业针对近日“旅游局宴会供酒风波”一事，表示如果联邦政府严禁涉及沙巴砂劳越利益的官方活动供酒、违反1963马来西亚契约精神(MA63)、缺乏对沙巴砂劳越种族宗教及文化的尊重。
There is nothing for the Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing to clarify concerning the serving of alcohol at a recent Gala Dinner held during the Global Travel Meet. Tourism is a big business and Malaysians should let the minister to do his work to bring revenue and business into the country. What we need is money coming into the country to help the economy, not picking on the issues that liqueur should not be served just because there is a directive to ban liqueur during official functions because Muslims are around and we have to respect their presence?